Wydarzenia:

Discover the fascinating history, unique architecture, and cultural heritage of this Renaissance gem, beautifully situated in a serene park setting. Our knowledgeable guide will lead you through the villa’s rich past, sharing stories of its former residents, significant events, and the role it plays in promoting culture and international dialogue.
The tour will be conducted in English.

Spacer po wnętrzach Willi Decjusza w towarzystwie przewodnika jest okazją do zapoznania się z historią zespołu pałacowo-parkowego oraz wysłuchania opowieści o dawnych właścicielach. 

Czas trwania oprowadzania z przewodnikiem około 60 minut.

Discover the fascinating history, unique architecture, and cultural heritage of this Renaissance gem, beautifully situated in a serene park setting. Our knowledgeable guide will lead you through the villa’s rich past, sharing stories of its former residents, significant events, and the role it plays in promoting culture and international dialogue.
The tour will be conducted in English.

PL Muzycy z Japonii przygotowali program, w którym współczesne aranżacje oparte na polskiej poezji przeplatają się z tradycyjnymi pieśniami ludowymi kraju kwitnącej wiśni. Zabrzmią m.in. pieśni inspirowane twórczością Adama Mickiewicza i Wisławy Szymborskiej, a także melodie japońskie.

Wykonawcy:
Marie Kobayashi - mezzosopran, Kyoko Koyama - fortepian, Kiyomi Yamamaoto - fortepian, Yunosuke Yamamoto - wiolonczela

ENG Musicians from Japan have prepared a program in which contemporary arrangements based on Polish poetry are intertwined with traditional folk songs of the Land of the Rising Sun.

Performers:
Marie Kobayashi – mezzo-soprano
Kyoko Koyama – piano
Kiyomi Yamamoto – piano
Yunosuke Yamamoto – cello

Spacer z przewodnikiem po pięknej okolicy Willi Decjusza

Podczas spaceru będzie można obejrzeć budynek dawnej Strzelnicy Garnizonowej, część parterową Willi Decjusza (hol główny, Sala Kominkowa), Dom Łaskiego (Sala Błękitna, Ogród Gotycki), Dom Erazma (z zewnątrz), plenerową wystawę przy Autorskiej Galerii Rzeźby Prof. Bronisława Chromego, zespół XVIII-wiecznego budownictwa drewnianego na terenie Woli Justowskiej oraz inne obiekty w najbliższym otoczeniu.

Kiedy i gdzie: 17:00, zbiórka przy wejściu do Strzelnicy od strony parkingu. Czas trwania to ok. 80 min.